Temporary Tattoo

Some time ago Alice from Alicepoint had published pictures with a nice tattoo on her wrist. I was quite suprised when I found out that it was just a temporary tattoo. Then choosing one wasn't any longer a hard decision so I made myself one too. What do you think about it? For me something like this may be a kind of jewellery since it's easy to wash off whenever you want. It's from Fake Tattoos.
Jakiś czas temu Alicja z Alicepoint opublikowała na swoim blogu zdjęcia z małym tatuażem na nadgarstku, który bardzo przyciągnął moją uwagę. Byłam nieco zaskoczona, gdy okazało się, że to był tylko tymczasowy, czyli sztuczny tatuaż - wybór takiego nie jest większym problemem, bo nie zostaje na całe życie. To fajny rodzaj biżuterii, bo przecież można go zmyć kiedy tylko się chce. Mój jest z Fake Tattoos. A poniżej zdjęcia sprzed dwóch tygodni (?) gdy jeszcze nie było tak ciepło :)

We're the keepers, while we sleep in America

Some of you may think that burgundy color is 'so last season'. Since it is one of my favourite colors and the pants are the one of my few pairs that I actually wear, it doesn't matter. It looks great with every other color (I love to wear those pants with the mint sweater I have) but the most elegant effect as possible I get by wearing them with white and gold (I mean the jewellery). Część z was pewnie myśli, że burgund to zupełnie zeszły sezon. Odkąd jest to jeden z moich ulubionych kolorów, a te spodnie są jednymi z kilku par, które naprawdę noszę, nie ma to dla mnie znaczenia. Wygląda świetnie z każdą inną barwą (uwielbiam nosić go z miętowym swetrem), ale najbardziej elegancki efekt można osiągnąć przy zestawieniu go z bielą i złotym (msm na myśli bizuterię). Tak właśnie zrobiłam.

You will pass it through this time

You probably remember the silver top I was wearing on my prom. I think this is one of the best pieces I own but sometimes it's difficult to wear it every day - the peplum is really pretty but when I wear a skirt I usually try to hide it underneath, which sometimes makes me look like I have a big tummy. Anywas, I find the combination of the silver top and yellow skirt a great solution. I added also some black details - as I always do.
Prawdopodobnie pamiętacie srebrną bluzkę, którą miałam na sobie na mojej studniówce. To chyba jedna z moich najlepszych rzeczy w całej garderobie, jednak czasem ciężko zestawić ją z czymś bardziej codziennym. Baskinka jest bardzo ładna i często widać ją na wybiegach, jednak ja zazwyczaj staram się zakryć ją pod spódnicą (co nieco mnie pogrubia w okolicach brzucha). Tak czy inaczej, uważam tę kombinację srebrnej bluzki i żółtej spódnicy za dobre rozwiązanie. Dodałam też trochę czarnego, jak zawsze. 

Warsaw Fashion Weekend

As I promised - some pictures form the Warsaw Fashion Weekend. I know those are not presenting the fashion shows but unfortunately I could be on the event only during the first day for a few hours, so I didn't see many shows. I managed to take some photos in showroom.
You can see below: Katarzyna Górecka, Deja vu, Barada, Mozcau and some others.
Jak obiecałam - trochę zdjęć z Warsaw Fashion Weekend. Nie są to niestety fotografie przedstawiające pokazy, jednak mogłam być na tym wydarzeniu tylko podczas pierwszego dnia i to na kilka godzin (matura...), przez co nie widziałam wiele kolekcji. Zdołałam zrobić kilka zdjęć w showroomie. Poniżej możecie zobaczyć zdjęcia ze stoisk Katarzyny Góreckiej (świetne ubrania!), Deja vu, torebek Barada, Mozcau i trochę innych.

It's a chemical reaction based upon attraction

As I wrote a few weeks ago, yesterday and today was held a fashion event in Warsaw - Warsaw Fashion Weekend. I manged to take some pictures before going out yesterday so you could see what I was wearing. It was a beautiful floral dress from Zara which is my latest purchase and some old pieces you've already seen. It is not clearly visible on the pictures, but the jacket has some sequin on the arms - that's actually not why I chose this bag, but it is still a nice combination. More pictures from the event tomorrow on the blog.
Jak napisałam w jakieś dwa tygodnie temu, wczoraj i dzisiaj odbył się Warsaw Fashion Weekend. Abyście mogli zobaczyć co dokładnie miałam na sobie, zrobiłam przed wyjściem kilka zdjęć. Była to śliczna sukienka w kwiatowy wzór z Zary, która jest moim najnowszym zakupem, oraz kilka innych rzeczy, które już widzieliście na blogu. Nie jest to dokładnie widoczne, ale moja marynarka (sweterek?) ma na ramionach cekiny - nie jest to powód, przez który wybrałam cekinową torebkę, ale to wciąż fajna kombinacja. Jutro więcej zdjęć z tego wydarzenia.

Ginger hair

Yes, my hair needed a change. I wasn't really sure if I wanted to have my hair cut and in addition to this most of my friends were against this idea. Anyways, I may change it because living with such a long hair is exhausting. So if not cutting then what? Dyeing. I've always wanted to have a red hair but I usually have problems with making decisions like this. It was quite spontaneous and the color appeared to be nice (I think it's a little bit more brown for real) but time will show if I made the right choice. What do you think?
Tak, moje włosy potrzebowały zmiany. Nie była do końca pewna, czy chcę obciąć włosy, a do tego większość moich znajomych była przeciwna temu pomysłowi. Tak czy inaczej, jestem zdolna do zmiany decyzji, bo życie codzienne z tak długimi włosami bywa męczące (no i niewygodne też). Więc jeśli nie cięcie, to co? Farbowanie. Zawsze chciałam mieć rude włosy, ale zazwyczaj mam problem z podejmowaniem takich decyzji. Ta była raczej spontaniczna, a kolor okazał się być całkiem niezły (w rzeczywistości jest chyba bardziej brązowy). Czas pokaże, czy dokonałam słusznego wyboru (zawsze mogę odwiedzić fryzjera). Jak Wam się podoba?

Kelly Melu Giveaway

GIVEAWAY FOR POLISH READERS ONLY
Co jest nagrodą w konkursie? Wybrana przez siebie bransoletka Kelly Melu, a oprócz tego przewidziane są również nagrody pocieszenia - 30% bony rabatowe.
Aby wziąć udział musicie:
- zostawić komentarz z adresem email i opisać bransoletki Kelly Melu w trzech słowach
- polubić soincarmel na facebooku
- polubić Kelly Melu na facebooku
Możecie zgłaszać się od 9 do 14 kwietnia. Powodzenia!


WYNIKI
Nagroda główna: iwborek@interia.pl
Nagrody pocieszenia - bony zniżkowe 30%:
gabriela.korba@op.pl
e_wiszniewska@o2.pl
kasiasobi@buziaczek.pl
ola-borowa@o2.pl
natikopi@onet.eu
nataliaa.lesniak@gmail.com
violentlyhappy@interia.pl
dorota93_160@onet.eu
paulinkaf93@wp.pl
agata.pachla@onet.pl
Gratulacje!

Well the sun one day will leave us all behind

Some time ago (acutally it's been quite a long time) my friend Agnieszka took a few nice pictures of me and today I'd like to show you a part of them. I remember taking those photographs - it was winter yet so we decided to figure something out in a house trailer. It's always something new and I hope you'll like the effects!
Jakiś czas temu (właściwie całkiem spory czas temu) moja koleżanka Agnieszka zrobiła mi kila ładnych zdjęć i dzisiaj chciałabym pokazać wam część z nich. Pamiętam kiedy robiłyśmy tę "sesję" - była jeszcze zima, pełno śniegu i do tego padało, dlatego postanowiłyśmy wymyślić coś ciekawego w przyczepie. To zawsze coś nowego. Mam nadzieję, że spodobają wam się efekty.


I was lost but I was free

In this season I love wearing birght colors and pastels together. It's a nice combination of to different trends. I know that the pastel total look is the hottest right know but in my opinion it appropriate only for skinny people. And sometimes it's just better to differ from others.
W tym sezonie uwielbiam łączyć mocne, żywe kolory z pastelami. To ładna kombinacja dwóch różnych trendów. Wiem, że obecnie najgorętsze są pastelowe stroje, ale według mnie są one odpowiednie dla raczej szczupłīch osób. No i czasami po prostu lepiej trochę się wyróżniać :)

No longing for the moonlight, no longing for the sun

Those pictures were taken a few days ago when we actually had a nice spring in Poland. Unfortunately te weather is getting worse so I freeze like everyday because I am not able to choose some appropriate clothes. I just got used to not wearing a jacket and winter boots. Anyways, I am presenting you my new wedges - the thing I like the most about them is the bright color that easily breakes the boredom in black and white outfits. What do you think?
Te zdjęcia były zrobione kilka dni temu, kiedy jeszcze mieliśmy całkiem ładną wiosnę. Niestety, jak pewnie zauważyliście, pogoda robi się co raz gorsza i zamarzam dosłownie codziennie, bo chyba nie potrafię już dobrać odpowiednich ubrań - przyzwyczaiłam się do faktu, że jest ciepło. Tak czy inaczej, prezentuję wam moje nowe koturny - najbardziej lubię w nich ten żywy kolor, który na pewno łatwo przełamię względną nudę w czarno-białych stylizacjach. Jak uważacie? :)