SO IN CARMEL

Tak jak wczoraj wspomniałam, mam dla Was drugą propozycję sylwestrowego stroju. Tym razem przygotowałam coś bardziej klasycznego i eleganckiego, a na pewno bardziej kobiecego. Wybrałam sukienkę z kolekcji Lanvin dla H&M - jak widać kupowanie nowych ubrań specjalnie na tę okazję nie jest konieczne. Do sukienki dobrałam ciemnoszare szpilki, małą czarną kopertówkę i moje ulubione futro. Do tego związane włosy, aby nie zasłonić aplikacji przy dekolcie.

Życzę Wam wszystkim udanej zabawy sylwestrowej i wielu sukcesów w przyszłym roku! :)

New Years Eve is already tomorrow so I decided to show you one of my ideas for an outfit to wear for this occasion. That's exactly what I was going to wear but I changed my mind and it'd be something more classic and comfy. New Years Eve is a perfect moment to go crazy with sequins and shiny fabrics. I had completely fallen in love with this dress - it perfectly emphesize the figure!
Sylwester już jutro, dlatego postanowiłam pokazać Wam strój, który planowałam założyć na moją imprezę - finalnie postawiłam na coś bardziej klasycznego i wygodnego. 31 grudnia to idealny moment by zaszaleć z cekinami i błyszczącymi tkaninami. Ja zakochałam się w tej zielonej sukience, która ładnie podkreśla figurę i na pewno przyciąga wzrok. Już sama w sobie jest wyjątkowo ozdobna i według mnie wszelka biżuteria jest zupełnie zbędna. Głęboki dekolt na plecach to dodatkowy atut, dlatego spięłam włosy aby go nie zasłaniać. Do tego dobrałam skórzane, czarne botki, czarny płaszcz i czarną torebkę ze złotymi elementami. Jutro pokażę Wam jeszcze jedną propozycję.

Lately I've been into casual and comfortable outfits rather than elegant dresses which is clearly seen on my blog. I kind of suprised you last week and today I'm showing you something similar. I chose classic black Ciriana dress in hourglass shape that I wore with black belt with golden buclke which makes my figure look more feminine. I decided not to wear any other accessories since I think the belt is quite enough for this minimalistic outfit. The weather makes it quite uncomfy to wear high heels so I paired the dress with half calf boots I'd shown you in my previous post.

Dzisiaj kolejna stylizacja utrzymana w bardziej eleganckim klimacie, który niestety w moim przypadku już trochę przegrywa z wygodą i praktycznością. Postawiłam na klasyczną czarną sukienkę marki Ciriana o klepsydrowym fasonie, którą spięłam w talii paskiem - bez niego na mojej sylwetce sukienka wygląda raczej workowato, a chciałam uzyskać kobiecy efekt. Poza paskiem nie dobrałam żadnych dodatków, bo wydaje mi się, że takie małe detale są tutaj wystarczające. Ze względu na panującą pogodę odpowiedniejszymi butami są raczej zakryte buty, niż wysokie szpilki, dlatego przełamałam typową elegancję botkami do połowy łydki, które już pokazywałam w ostatnim poście. Jako okrycie wierzchnie dobrałam długi, burgundowy płaszcz.

This month has already been full of purchases and gifts and it's not even Christmas yet! I celebrated my birthday a few days ago so I thought it was a perfect time to go shopping. Anyway, these boots from a spanish designer Purificacion Garcia are one of a few new things in my wardrobe. They are made of cowhide leather and despite the golden details they are really a classic model. The heel isn't too high so I feel like I'll be wearing them a lot!

Już teraz mogę uznać grudzień za jeden z najobfitszych miesięcy, jeżeli chodzi o zakupy, prezenty i generalnie nowości - a przecież do świąt jeszcze kilka dni. Kilka dni temu obchodziłam moje urodziny, więc doszłam do wniosku, że z tej okazji jednak mogę sobie na coś pozwolić. Te buty od hiszpańskiej projektantki Purificacion Garcia to mój nowy nabytek. Są wykonane w całości ze skóry i jedynym zdobieniem są dwa złote elementy (w tym suwak z tyłu buta). Obcas nie jest szczególnie wysoki, więc ze względu na wygodę na pewno często będę nosić te buty. Wkrótce na blogu pierwszy zestaw!

This time I decided to show you something slightly different than I've been presenting on my blog lately. I wore black, asymetric dress from a new, italiand brand Ciriana. You could call my dress completely usual and classic if there was not this surprising element - red lining clearly visible when walking. Obviously I don't think black is boring at all, but this contrasting colour is something sophisticated and effortless at once. Anyway, this dress is perfect for any occasion a party, meeting with friends or christmas dinner with family. I wore it with black, high heels, camea necklace and beige coat.
Tym razem, dla odmiany, przygotowałam zestaw bardziej elegancki i kobiecy - coś zupełnie innego, niż prezentowałam na blogu przez dosyć długi czas. Postawiłam na asymetryczną, czarną sukienkę włoskiej marki Ciriana, która dopiero stawia swoje pierwsze kroki, ale jest już dostępna na polskim rynku. Moja sukienka, poza dosyć klasycznym fasonem, ma jednen zaskakujący i ciekawy element - czerwoną podszewkę, którą wyraźnie widać podczas chodzenia. Oczywiście nie uważam, że sama czerń jest nudna, ale to niewymagająca ozdoba nadająca charakteru całemu strojowi. Mimo tego kontrastu sukienka wciąż jest dosyć neutralna i nadaje się zarówno na imprezę, większe wyjście jak i świąteczne spotkanie z rodziną. Ja, aby wydłużyć nogi i dodać jeszcze elegancji założyłam czarne, lakierowane szpilki. Do tego dobrałam naszyjnik z kameą i prosty, beżowy płaszcz.

Coat - Jasmin Shokrian Draft No. 17, Sweater - Alexander McQueen, Skirt - Carven, Boots - Saint Laurent, Bag - Givenchy

Some time ago I had an opportunity to take part in the second meeting for bloggers organised by Starbucks. A few other bloggers and I met in one of the cafes placed in Horizon Plaza. We tasted a few new falvours of winter coffees and delicious cakes. Latte art, the art of decorating coffies was the main subject of the meeting.  We got some information about the technique of using milk and chocolate and after that we tried it ourselves. I found it pretty hard to do since I have like no manual skills at all but it was fun anyway.

Jakiś czas temu miałam przyjemność wziąć udział w drugim już spotkaniu zorganizowanym przez sieć kawiarni Starbucks. Razem z kilkoma innymi blogerkami spotkałyśmy się w lokalu w Horizon Plaza, gdzie miałyśmy okazję spróbować zimowych smaków kaw oraz nowych wersji ciast. Tematem przewodnim całego spotkania było Latte Art, czyli sztuka zdobienia kawy. Zdobiłyśmy trochę informacje na temat techniki wykonywania wzorów mlekiem i czekoladą, po czym same spróbowałyśmy własnych sił, świetnie się przy tym bawiąc (chociaż nie ukrywam, że przy moim braku zdolności manualnych każdy wzorek był wyzwaniem).

Follow me: @karxlina 3 - trying clothes on, 4 - Fashionable Innovations and Wildfox7, 5 - delicious pasta, 8 - spending free time in a park, 10 - my tiny dog13 - homemade pizza, 14, 15 - Lodz Design Festival, 19 - american breakfast, 21 - morning with my friend, 24 - silly girl :D

Coat - Turnover, Skirt - Noisy May SINO, Bracelets - Deepa Gurnani, Rebeligion, Boots - The Seller | via Zalando

W związku z konkursem organizowanym przez Zalando postanowiłam stworzyć strój inspirowany jedną z europejskich stolic mody. Początkowo wahałam się między kilkoma ciekawymi miastami, ale finalnie zdecydowałam się na Oslo. Nie potrafiłabym określić stylu Norwegów w żaden konkretny sposób, ale na pewno kojarzy mi się z delikatną nonszalancją i ciemnymi kolorami. Nie chciałam pójść w zbyt oczywistym kierunku i jednocześnie próbowałam przygotować coś naprawdę odpowiadającego mojemu stylowi. Bazę i tło całej stylizacji stanowi  skórzana spódnica o zdecydowanie sportowym kroju, którą przełamują ciężkie buty nadające trochę rockowego charakteru. Jako okrycie wierzchnie służy tutaj poliakrylowy kardigan o oryginalnej, połyskującej fakturze. Dodatki ograniczyłam do minimum - mimo jednolitego koloru mieszanka różnych materiałów wygląda wystarczająco interesująco. Całość dopełnia szary komin oraz drobna, czarna bransoletka.

Before long, we’ll be saying goodbye to the hours of sunshine and the lighter evenings. As autumn approaches, it's a perfect time to reset your wardrobe and stock up on some essential pieces to make your outfits pop. The autumn season is full of natural beauty - falling leaves and warm colours wherever you look – make your wardrobe a hit too, with some key pieces that will make you look and feel great.
Już niedługo pożegnamy wysokie temperatury i długie letnie dni. Początek jesieni to idealny moment na przeorganizowanie naszej garderoby i dodanie do niej kilku niezbędnych elementów. Jesień to sezon pełen ciepłych kolorów, zarówno na dworze jak i w sklpeach. Warto to wykorzystać i postawić na kilka kluczowych barw.

Women’s clothes from George at ASDA mean that you don’t have to break the bank to breathe a breath of fresh air into your wardrobe. Watch your money go further and take the first steps into autumn wearing some great new threads. Take a look at these top autumn 2013 essentials for inspiration. 

Knits

Stick to lightweight options so that you’re not bowed down by chunky sweaters and cardigans before you really need them. Versatile cardigans are perfect to sling on over an outfit, with textured knits and the open front Moda Ribbed Cardigan for £12 from George being ideal additions to keep the chill at bay.
Początek jesieni to dobry moment na lżejsze swetry - niedługo utoniemy w naprawdę ciepłej odzieży, więc warto korzystać z ostatniej okazji.

A Jacket 

Pick up a bang-on-trend belted mac so that you have a cover-up on hand in case of rain, oversized coat or a parka. Everything's fashionable. Możemy postawić na płaszcz wiązany w talii, fason bardziej oversize'owy, klasyczny trencz lub parkę. Tak naprawdę modne jest wszystko, wystarczy w odpowiedni sposób dobrać okrycie do typu sylwetki oraz oczywiście dodatków.

Plain T’s 

Jersey T shirts and vest tops are perfect for the autumn. Add them to an outfit, underneath a nice textured cardigan and you have a simple, effortless look. Layer contrasting colours to look casual and stylish.
Gładki tshirt to podstawowy element garderoby o każdej porze roku. To świetna baza dla bardziej awangardowych ubrań jak i zwieńczenie prostego, nonszalanckiego stroju.

Jeans 

A pair of jeans (or four) is a key part of most women’s wardrobes. Whether you dress them up with a nice top and some killer heels or you team with a pair of Converse or some knee high boots, jeans are a must and absolutely perfect for the autumn season.
Ja nie jestem zwolenniczką dżinsów, ale to na pewno podstawa stroju wielu kobiet. Można je wystylizować na wiele sposobów: ze sportowymi trampkami, wysokimi kozakami lub kobiecymi szpilkami. Jesienią zdecydowanie warto zainwestować w takie spodnie.

Crop Pants 

The capri chino has been a popular choice during the summer, teamed with a cute ballet pump. There’s no reason why you can’t wear these stylish cropped trousers during the winter too – ideal for work and play, you can dress them up or down depending on what your plans are.

Spodnie z krótszą nogawką również są dobrym pomysłem na jesień. Wystarczy połączyć je z botkami i kozakami i wtedy ich długość nie stanowi już większego problemu.

Accessories 

Now is the time to start pulling out the accessories – a thin scarf would be a perfect addition to your neck to add a little bit of style while, depending on how well the weather behaves, some gloves could come in handy, too. When it comes to women’s clothes this autumn, as long as you have the essentials ready to go before the temperatures dip, you can always add more as you progress through the month. Take a look in George for some purse-friendly buys.
Jesienią królują dodatki - szaliki, chusty, rękawiczki, kapelusze. Wszystkie te elementy w wspaniały sposób urozmaicają strój i chronią przed zmienną pogodą. 

Sweater - Proenza Schouler, Pants - J Brand, Boots - Rag&Bone

Zapraszam Was do zakładki SALE :)

Shirt - Weekday, Shorts - Theory, Bag - Proenza Schouler, Espadrilles - Sandro, Hat - Lackofcolor, Watch - Michael Kors

Idealna dżinsowa kurtka wcale nie jest łatwa do znalezienia. Ja z mojej jedynej byłam dosyć zadowolona, jednak chciałam czegoś luźniejszego i bardziej obszernego. Właściwie dopiero planowałam poszukiwania, ale dosyć szybko okazało się, że mój tata ma w swojej szafy kupioną przed wielu laty kurtkę Levi's. Niby jest trochę za duża, ale zupełnie mi to nie przeszkadza i nosiłabym ją dosłownie do wszystkiego.