SO IN CARMEL

Idealna dżinsowa kurtka wcale nie jest łatwa do znalezienia. Ja z mojej jedynej byłam dosyć zadowolona, jednak chciałam czegoś luźniejszego i bardziej obszernego. Właściwie dopiero planowałam poszukiwania, ale dosyć szybko okazało się, że mój tata ma w swojej szafy kupioną przed wielu laty kurtkę Levi's. Niby jest trochę za duża, ale zupełnie mi to nie przeszkadza i nosiłabym ją dosłownie do wszystkiego.

Skórzany kombinezon, który niedawno pokazywałam Wam w dosyć eleganckiej stylizacji z sandałkami na obcasie, świetnie wygląda również w bardziej sportowych i codziennych strojach. Wasze zdania na temat tych ogrodniczek były bardzo podzielone - w tym przypadku faktycznie zależy to od gustu. Takie ubrania albo podobają się bardzo, albo wcale, no ewentualnie tylko na kimś innym. Ja postanowiłam się przełamać i zaryzykować połączeniem z moimi Nike Roshe. Według mnie wygląda to świetnie. Jest niebanalnie, trochę nonszalancko i na pewno oryginalnie. 

The second sporty post I had prepared two months ago is slightly more feminine. I chose Jeremy Scott dress designed for Adidas that is definitely an original and unique piece. I thought that cominbation of the print with sneakers would be a little bit too obvious so the black heeled sandals pretty much made the outfit. 
Drugi ze sportowych postów, które przygotowałam dla Was dwa miesiące temu, jest utrzymany już w innym klimacie. Postawiłam na strój trochę bardziej kobiecy i wybrałam obcisłą sukienkę zaprojektowaną przez Jeremy'ego Scott'a dla Adidasa. Kombinacja wszystkich wzorów i kolorów sprawia, że jest to ubranie bardzo oryginalne i unikalne, ale fason nadaje tutaj całego charakteru. Wydawało mi się, że połączenie takiej sukienki ze sportowymi butami będzie raczej oczywiste, dlatego zdecydowałam się na czarne sandałki na obcasie, które właściwie "robią" cały strój.

T-shirts with designers name has been really popular lately. You could see them on almost every streetstyle blog. Obviously those were hard to get and quite expensive (around 70 pounds) so when Maria from MB studio started doing those prints I just knew I had to order one. This basic tshirt looks as great in girly outfits with skirt as with sporty clothes. I chose hight waisted short that I usually avoid because of the super-short lenght. This time I took the risk ;)
Koszulki z nazwiskami projektantów królują na blogach streestylowych już od pewnego czasu. Standardowo były nie tylko trudne dostępne, ale również raczej drogie (350zł na tshirt). Gdy tylko okazało się że Maria z MB studio wykonuje takie nadruki ręcznie od razu się do niej zgłosiłam. Taka prosta bluzka wygląda dobrze zarówno w dziewczęcych stylizacjach ze spódnicą, jak i bardziej sportowych. Tym razem postawiłam na czarne szorty z wysokim stanem, których ze względu na długość raczej unikam - mogliście zobaczyć je u mnie ewentualnie z rajstopami. Tu jednak wpasowały się idealnie.

These pictures had waited almost two months. And not only for the publishing, but also for the selection and editing. Luckily now, when I can enjoy my vacation I found some time to do it. This outfit is surealy not my styl but I can't complain about feeling uncomfortable wearing sporty clothes. It's like I just had worn a colorful jacket over some basic things like this oversizded Nenukko tshirt and black leggins. It's all about the snapback. There will be two other sporty posts because we had taken many many pictures those day. Stay tuned!
Te zdjęcia czekały na moim dysku prawie dwa miesiące. I to nawet nie na publikację, ale jeszcze na selekcję i edycję. Na szczęście teraz, gdy już w pełni mam wakacje, znalazłam trochę czasu by się tym zająć. Strój na zdjęciach to na pewno nie do końca mój styl, ale nie mogę powiedzieć, że źle się czuję w takim wydaniu. Tak naprawdę do czarnych leginsów i białej bluzki Nenukko dodałam jedynie kolorową bluzę, a tym wieńczącym elementem jest po prostu czapka. Jest luźno i może trochę przestylizowanie (jak na mnie), ale tak właśnie miało być ze względu na całą koncepcję. Jest to pierwszy sportowy post z trzech (lub dwóch), które dla Was przygotowałam jakiś czas temu, więc wkrótce możecie spodziewać się kolejnych.

1 - arrival!, 3 - chilling on the beach, 4 - Tommy Hilfiger sandals, 5 - waiting for the sunrise, 7 - ready to go, 8 - sunrise 10 - delicious dinner, 11 - Kendrick Lamar, 16 - Slimane tshrt by MB studio

follow: @karxlina

Leather overall looks great with everything. You can wear it with sneakers, high heels, sandals or just comfy flats. It depends on the effect you want to achieve. One thing is sure - there's no way you'll look boring. There's just something very unique about this overall that you don't even have to try. In my opinion this black leather looks best with white, so I wore a loose basic tshirt, cutout sandals and golden watch.
Skórzane ogrodniczki pasują do każdego stylu. Można je nosić zarówno ze sportowymi butami, szpilkami, sandałkami jak i balerinami. W każdej z tych odsłon mają zupełnie inny charakter, ale zawsze wyglądają ciekawie. Według mnie najlepiej wyglądają w klasycznym połączeniu bieli i czerni. Ja pod kombinezon założyłam luźny t-shirt, a dla równowagi wybrałam ażurowe sandałki na obcasie oraz standardowo już, złoty zegarek. 

2 - biking, 3 - delicous ice cream, 6 - Maybelline workshops, 12 - lunch time, 15 - shooting

18 - JOY feature, 19 - PLNY lala, 20 - during the shooting, 22 - chillin', 29 - anonymous CLTH tshirt

32 - Lika Mimika leather espadrilles, 37 - after my exam, 38 - COS, 41 - my dog, 45 - on the catwalk!