SO IN CARMEL

Today's outfis is definitely one of the classic ones - I chose really neutral colors and oversize cuts, but the combination of the clothes is rather random I guess. That's exactly why I love autumn - even  though I usually go for my comfort it's so easy to look effortless and nonchalant with all the layers! This time I wore my grey maxi sweater I showed you a few months ago (you can can similar one here and here), faux leather pants, oversized H&M trend coat and Adidas Superstar sneakers.
Dzisiejsza stylizacja zdecydowanie należy do tych raczej klasycznych - postawiłam na bardzo neutralne kolory w wersji oversize, ale sam dobór ubrań jest raczej przypadkowy. Za to uwielbiam jesień - tworząc cały strój zazwyczaj stawiam na komfort i wybieram raczej ciepłe ubrania, przez co naturalnie tworzą się wyjątkowo nonszalanckie, warstwowe kompozycje.  Tym razem mam na sobie długi sweter, który znacie z tego posta (podobny możecie kupić tu i tu), skórzane spodnie, luźny płaszcz z H&M Trend i buty Adidas Superstar.

It was the first time I wore my favourite fur this season and I guess I had forgotten how perfectly chic it looks with everything. I was really into dresses lately but I thought it would be good to show you something different that over the knee boots - that's why I took for a walk my new Senso zip boots I had shown you two weeks ago. Obviously the weather is super cold right now so I was forced to wear socks, which didn't actually mean it had to be boring! I chose navy blue socks that simply make the whole outfit to me. The whole set is pretty classic - I wore basic black suit pants with beige sweatshirt and black faux fur, so only the bag was standing out a little bit. I think that the tone of brown perfectly plays with the colour of my fancy socks. What do you think?
To był pierwszy raz, kiedy miałam na sobie futro w tym sezonie i chyba zapomniałam, jak dużo charakteru i szyku nadaje każdemu strojowi. Ostatnio nosiłam zdecydowanie więcej sukienek, więc doszłam do wniosku, że ciekawiej będzie, jeżeli dla odmiany pokażę coś innego niż kozaki za kolano - dlatego właśnie wzięłam na spacer moje nowe buty Senso, o których pisałam Wam już dwa tygodnie temu. Oczywiście pogoda zupełnie nie sprzyja noszeniu tego typu obuwia, więc byłam zmuszona dobrać do stroju skarpetki, jednak nie chciałam aby było nudno - w końcu cały strój jest bardzo prosty, bo do czarnych, garniturowych spodni dobrałam beżową bluzę i czarne futro. Tak naprawdę jedynym elementem, który trochę się wyróżnia, jest torebka. Postawiłam więc na akcent kolorystyczny i dla dopełnienia wybrałam granatowe skarpetki. Według mnie wszystko świetnie współgra. No i premierowo moja nowa fryzura! Co myślicie?

Christmas is coming so it's finally time to start thinking about the presents you'll give to your loved ones! Don't make that mistake and don't leave it for the last few days since you'll be super busy without time to think about the right gift. I've prepared a short list of a gift ideas for her and for him - I absolutely love preparing presents and I usually have so many ideas that I don't know what to choose. Obviously, I also have my moments when I have completely no clue and no time (I'm sure you've all been there). I hope you'll find some inspiration here!
Święta zbliżają się wielkimi krokami, a więc nadszedł czas by zacząć się zastanawiać na prezentami dla bliskich. Nie zostawiajcie tego na ostatnią chwilę - wtedy na pewno będziecie bardzo zajęci i nie znajdziecie czasu na przemyślenie zakupu. Sama uwielbiam kupować i przygotowywać upominki, bo zawsze mam całą masę pomysłów i ciężko mi dotrzymać tajemnicy. Oczywiście, zdarza sie, że kompletnie nie wiem co wybrać, ale chyba wszyscy miewamy takie momenty. Przygotowałam dla Was listy z pomysłami na prezenty dla niej i dla niego - może znajdziecie tutaj trochę inspiracji!

Po sezonie letnim moja ogrodniczkowa sukienka wylądowała gdzieś na dnie szafy, przez co zupełnie o niej zapomniałam. Dzięki temu, że nie jest to standardowa dżinsowa wersja, moja sukienka znacznie bardziej nadaje się do jesiennych i zimowych stylizacji. Dodatkowo jest wykonana z zamszu, który idealnie wpasowuje się w trendy tego sezonu i współgra dosłownie ze wszystkim. Nie trzeba długo kombinować, aby stworzyć ciekawą stylizację w połączeniu z ogrodniczkami - zauważyłam, że dla wielu osób to wciąż zupełnie nowa i dziwna część garderoby! Dzisiejsza wersja jest bardzo prosta - do sukienki dobrałam żakardowy sweterek we wzory i zamszowe kozaki za kolano, które są moimi ulubionymi butami tego sezonu.

I guess it was just one of these days when I didn't feel like dressing up at all. I wanted to feel comfortable during my day and not stand out too much. Obviously, black total look doesn't have to be this simple and boring and you can always go more crazy than I do, but this outfit is something really casual. As you see, I don't always think about the clothes I'll wear and I just put whatever on me and go out. What I wore was my favourite ever ripped jeans from Zara, Les Eclaires black sweatshirt with some leather details, my forgotten buckle boots and a grey coat from Lee. I also have a 10% discount on Napo Gloves when you use 'soincarmel' code!
To jeden z takich dni, kiedy zupełnie nie miałam ochoty na kombinowanie ze strojem. Chciałam czuć się wygodnie podczas zabieganego dnia i po prostu się nie wyróżniać. Oczywiście, czarne zestawy nie zawsze muszą być tak proste i nudne - możecie szaleć z teksturami, tkaninami i warstwami. Ja postawiłam raczej na casual - wybrałam moje ulubione (serio) porwane dżinsy z wysokim stanem z Zary, czarną bluzę Les Eclaires ze skórzanymi elementami, zapomniane buty z klamrami i ciepły, szary płaszcz z Lee. Przy okazji - mam dla Was 10% zniżki na kod "soincarmel" przy zamówieniu w Napo Gloves!

Mimo że liczba posiadanych przeze mnie sukienek mocno się skurczyła na przestrzeni ostatnich kilku lat, to tak naprawdę w tym sezonie wszystkie modele "odkrywam" na nowo. Nigdy nie miałam problemów z noszeniem sukienek jesienią czy zimą, jednak zawsze były to bardzo proste i typowe połączenia. W tym sezonie, jak wiecie, nabyłam idealne kozaki za kolano (o których już pisałam między innymi tutaj), dzięki którym każdy strój nabiera zupełnie innego charakteru. Nie mam już problemu z dobieraniem dodatków do każdej kolejnej sukienki - każda wygląda fantastycznie w połączeniu z tymi modnymi butami. Tym razem przygotowałam stylizację z moim nowym nabytkiem - kwiecistą, czerwoną sukienką z wyjątkowo głębokim dekoltem. Nie mam nic przeciwko takim "ozdobnikom", ale zdecydowanie nie jest to sukienka odpowiednia do pracy czy do szkoły. Nie chciałam przedstawiać jej w typowo imprezowej wersji, dlatego wybrałam połączenie bardziej casualowe - dobrałam moherowy sweter i długi, czarny trencz. Dzięki temu nie jest przesadnie elegancko, 

The only piece of jewellery I wear almost everyday is a watch. Rings and necklaces had a moment in my life a few years ago but now I'm usually pretty modest when it comes do accessories. Obviously there's nothing more elegant than a nice watch so I'm always happy about getting new ones. You could've noticed already that I'm a huge Daniel Wellington fan and their designs fit my taste perfectly. I personally think this could be also a great christmas gift for your family or friends - I'll prepare a post with a few gifts ideas soon but for now I have a discount code for you that gives you 15% off the Daniel Wellington watches: karxlina (just insert when placing your order)! Remember that you also have free delivery worldwide.

Jedyna biżuteria, jaką mam na sobie właściwie każdego dnia, to zegarek. Faktycznie miałam moment w życiu, kiedy częściej sięgałam po pierścionki i naszyjniki, ale od jakiegoś czasu stawiam na minimalizm w kwestii dodatków. Chyba nie ma niczego bardziej eleganckiego, niż porządny zegarek, dlatego zawsze jestem podekscytowana nowymi modelami w mojej kolekcji. Z pewnością zdążyliście już zauważyć, że jestem wielką fanką zegarów marki Daniel Wellington - są idealne w swej prostocie i świetnie wpasowują się w mój gust. Jest to jedna z moich propozycji na świąteczny prezent dla Waszych bliskich - oczywiście wkrótce opublikuję specjalny post z większą ilością pomysłów, jednak już teraz mam dla Was kod na 15% zniżki: karxlina (należy go wpisać przy zamówieniu). Pamiętajcie, że macie również darmową wysyłkę!

I've been dreaming of this shoes since I saw the famous bloggers wearing them. I found it difficult to choose between the classic black ones and the leopard ones (since I love animal prints) but I decided to keep it classy and get something that will fit every one of my outfits. They're made of black matte leather and gold-tone zipper teeth. I can't wait to show you my first outfit with them!
Marzyłam o tych butach odkąd zobaczyłam je w internecie - nosiły je najpopularniejsze blogerki i ludzie ze świata mody, dlatego od jakiegoś czasu były na mojej zakupowej liście. Finalnie miałam duży problem z wyborem między wersją klasyczną, a tą w panterkę (wiecie, że uwielbiam zwierzęce wzory), ale postawiłam na prostotę - jestem pewna, że ten model będzie idealnie pasował do większości moich stylizacji. Buty są wykonane z wysokiej jakości matowej skóry i są wykończone złotymi "suwakami", które nadają im nieco rockowego charakteru. Już wkrótce pierwsze stylizacje!

1 - Isabel Marant, 2 - Michael Kors, 3 - Topshop, 4 - UGG, 5 - Stradivarius, 6 - Aquazzura, 7 - Isabel Marant, 8 - Topshop, 9 - Pedro Garcia, 10 - Prada, 11 - Asos, 12 - Zara, 13 - 3.1 Philip Lim, 14 - Zara, 15 - Asos

Over the knee boots are perfect to be worn with some summer pieces in more autumn outfits. It happens sometimes that your favourite horts or white, summer dresses don't look good combined with black tights so now you have a way out! Obviously my today's outfit isn't the right one for such low temperatures since these pictures were taken a few weeks ago, but you surely get the point. Anyway, I wear this kind of sets almost everyday and I know it usually looks great. Over the knee boots make every outfit more feminine and chic, also they look really sexy. The time I decided to wear my pair with high waisted shorts and white, basic shirts with tiger print on it. As you see the whole outfit is rather simple and the boots are the statement piece here!
Kozaki za kolano to dobre sposób na przemycenie letnich części garderoby do jesiennych strojów. Szorty czy białe, letnie sukienki nie zawsze wyglądają dobrze w połączeniu z czarnymi rajstopami, a w ten sposób możemy tego ominąć. Oczywiście stylizacja na zdjęciach raczej nie należy do tych na obecne temperatury (chociaż z dodatkowymi warstwami byłoby odpowiednio), bo zdjęcia mają już kilka tygodni. Takie rozwiązanie stosuję jednak na co dzień i wygląda według mnie fantastycznie. Długie kozaki w takim wydaniu sprawiają, że cały strój jest bardziej kobiecy i szykowny, dodatkowo mogą wyglądać naprawdę seksownie. Ja tym razem postawiłam na połączenie szortów z wysokim stanem z białą koszulą o klasycznym fasonie, urozmaiconą wzorem w tygrysy. Dzisiejsza stylizacja jest więc raczej stonowana i prosta, a buty zdecydowanie dodają jej charakteru! Jakby nie było, wciąż nie jest to rozwiązanie do pracy, ale można kombinować na różne sposoby :)