SO IN CARMEL

I know I'm late with this post (about a week) but I still decided to publish it with these beautiful pictures. It was definitely a long way to go but here it is - I've been blogging for six years now, even though I feel like I 've started just yesterday. I never thought my passion would evolve into something of that kind and I'd meet so many inspiring people and participate in various exciting projects with international brands. I guess it's a huge thank you to everyone I've ever worked with - you helped me create the blog the way it is right now, and to all of my readers - especially the ones that have been with me from the very beginning. My blog is a huge part of my life and opened many new possibilities to me, so it was definitely worth the shot. Remember to  follow your ideas and dreams in order to always be happy with what you do. Let's make it another six years!

It's the first time ever I collaborated with another blogger on creating an outfit post I guess. Radek Pestka (I'm sure you know him) invited me for a quick photoshoot starting his new blog series and I just couldn't say anything else than yes. Radek's point was to show rather my style than his, but I think our basic sets look quite cool together. I was wearing a suede coat from Zara, H&M Trend top, leather zip boots from Senso and obviously La Mania choker (you know I'm obsessed). Tell me what you think!
To pierwszy post od początku bloga, nad którym współpracowałam z innym blogerem. Radek Pestka (na pewno go znacie) zaprosił mnie na krótka sesję zdjęciową rozpoczynającą jego nową serię i co oczywiste, nie mogłam odmówić. Ideą Radka było pokazanie głównie mojego stylu, jednak uważam, że nasze proste stroje idealnie ze sobą współgrają i wyglądają naprawdę modnie. Moja stylizacja to zamszowy płaszcz z Zary, top z H&M Trend, botki Senso oraz oczywiście, choker z La Manii.

Just when I thought I coulnd't find any better summer shoes than the beige ones from Zara I found these beauties! They remind me of one of the popular Gucci designs and it was just obvious that I'd buy them. First of all, I love how you can wear them two different ways and they always look super fashionable. The quality of the leather is very good and what I love the most about them is obviously the colour! You surely know that I love weird and kitchy accessories so it's probably not a surprise at all. Can't wait to wear them with all the fancy clothing I have - what about a silver total look?

This satin lingerie set from H&M is so beautiful in this minimalistic design that it doesn't need any accessories, but this time I prepared a stylish, nonchalant street look perfect for everyday. My friends kept on telling me that it's nothing more than a pyjama, but personaly, I think it's pure perfection and it's very easy to wear. I wore my co-ord with light denim jacket from Bershka, Zara bag and loafers (I bought these on sale) and my favourite piece of jewellery of all time - La Mania choker that's a main part of every outfit I wear (I think I'm obsessed). 
Ten satynowy zestaw z H&M jest piękny w swoim minimalistycznym kroju i według mnie wszelkie akcesoria są przy nim zbędne, jednak dziś zdecydowałam pokazać stylową, miejską i nieco nonszalancką wersję tego stroju. Moi znajomi uważają, że taki komplet to nic więcej, niż piżama, ale w końcu piżamy są teraz mega modne! Do beżowych szortów i topu dobrałam dżinsową kurtkę z Bershki, torbę i buty z Zary (obie rzeczy w wyprzedaży) i mój ulubiony naszyjnik - choker z La Manii, który noszę właściwie do każdego mojego stroju (bo chyba mam obsesję).

These are definitely my favourite jeans that I never though I'd find anywhere. Actually this model (Kyle) is really hard to get but it's worth trying. I don't know if it's clearly seen but the cut is tapered and I also got a bigger size to make it more visible. I wear them a lot since they look perfect and nonchalant with every other item I choose (so it's pretty weird I haven't shown them before). This time I wore them the comofrtable way - with check shirt, beige suede flats from Zara and oversized Levi's jacket. 

Te spodnie to zdecydowanie najfajniejsze dżinsy, jakie posiadam i chyba nigdy nie myślałam, że znajdę tak idealny krój. Stan/krok w tych spodniach jest dosyć nisko, a nogawka od uda do kostki znacznie się zwęża. Dodatkowo wybrałam rozmiar wyżej, aby wyglądały na jeszcze luźniejsze, dzięki czemu wyglądają według mnie idealnie. Ten model jest trudny do dostania, bo właściwie wszędzie jest wyprzedany, ale zdecydowanie warto szukać. Noszę te spodnie bardzo często, bo wyglądają świetnie ze wszystkim co do nich dobiorę (z tego powodu też nie wiem, dlaczego pokazuję je dopiero teraz). Tym razem założyłam do nich kraciastą koszulę, zamszowe buty z Zary i oversize'ową kurtkę Levi's.

Jacket - Levi's, Shirt - H&M, Jeans - Lee, Shoes - Zara, Sunglasses - Dolce&Gabbana

You know I have this thing for weird shoes so my latest summer choice is this pair of fancy espadrilles form Uterque that I find super unique. The truth is that most of their shoes is usually pure perfection so it's a great shop when you need something chic and high fashion.
Doskonale wiecie, że uwielbiam dziwne buty - dlatego właśnie moim ostatnim wyborem na lato są espadryle z Uterque zdobione frędzelkami i pomponami, dzięki czemu prezentują się wyjątkowo oryginalnie. Swoją drogą zdecydowana większość obuwia tej marki to szykowne modele w stylu high fashion, więc jeżeli szukacie czegoś wysokiej jakości - bardzo polecam!

I just had to show you guys these beautiful pictures from the Lancôme event, which was also the new eyeliner launch from the Grandiôse line. It was amazing how the place was arranged! It's pretty obvious that I'm not really the person that uses a lot of eye makeup and the only moments I wore eyeliner were during photoshoots or some workshops. I thought it was nearly impossible to make my eyes look good with black lines but now I'm sure I was wrong the whole time. Lancôme makeup artist showed me the perfect way to use this prodcuts - it's easier since the brush is angled (35 degrees)and definitely worth trying. It dries really fast and the carbon black matte color is the perfect shade! Definitely changing my makeup routine now.

Zdjęcia ze spotkania Lancôme są tak ładne, że musiałam Wam je pokazać! Była to premiera nowego eylinera marki, który należy do linii Grandiôse (z której prawdopodobnie znacie popularny tusz do rzęs). Cała oprawa wydarzenia była idealnie przygotowana i byłam pod wrażeniem koncepcji - francuski szyk i balet to genialna kombinacja.  Na pewno zauważyliście, że nie jestem osobą, która stawia na mocny makijaż oczu, a styczność z eyelinerami miałam jedynie podczas sesji zdjęciowych lub warsztatów. Dopasowanie czarnej kreski do mojego typu oczu wydawało mi się niemal niemożliwe, jednak teraz muszę przyznać - myliłam się. Makijażysta z Lancôme pokazał mi jak używać nowego eylinera, który wydaje mi się dużo łatwiejszy w użyciu ze względu na zginaną pod kątem 35 stopni końcówkę. Bardzo odpowiada mi również kolor - w tym przypadku jest to kryjąca, matowa czerń, która daje bardzo elegancki efekt. Więcej zdjęć poniżej!