She's a silver lining climbing on my desire

The whole outfit is pretty predictable because there's nothing innovative in a white t-shirt worn with a simple skirt. It's quite classic and in my opinion never looks bad. I decided to add some elegance (or maybe not?) and wore Vivienne Westwood for Melissa heels with huge hearts that are hard to miss. The leather jacket balances a small dose of infantilism.
Cały strój jest oczywistą oczywistością, bo niczego innowacyjnego nie ma w połączeniu spódnicy ze zwykłym, białym t-shirtem. Jest to zestawienie dosyć klasyczne i według mnie zawsze wygląda dobrze. Ja postanowiłam dodać nieco elegancji (a może i nie?) gumowymi butami z wielkimi sercami, obok których naprawdę ciężko przejść obojętnie. Dla zrównoważenia małej dawki infantylności dobrałam do zestawu niezawodną skórzaną ramoneskę.

The innocent dark and the sweet talk of the storm

Me in pants? Yeah that happens. But me in a pair of jeans? It seems like something impossible. But here I am. Wearing jeans and a tshirt. It's just a casual outfit and the shoes make it more interesting and not that boring. I've never really believed that, but those are the most comfortable shoes ever.
Ja w spodniach? Zdarza się. Ja w dżinsach? To brzmi raczej niemożliwe, ale oto ja - i nie tylko w dżinsach, ale też w t-shircie. To bardzo prosty strój i chyba tylko buty sprawiają, że jest on ciekawszy i nie tak nudny czy oczywisty. Właściwie nigdy do końca w to nie wierzyłam, ale to chyba najwygodniejsze buty na świecie (co pewnie już od dawna wiecie). Inna sprawa, że są naprawdę wielkie i czasami wyglądają śmiesznie.

She’s turning on the note the night

Back neckline is on of the hottest and most feminine trends, so it definitely something in my taste and many of my dresses clearly expose the back. This one is not different, though the front neckline is also quite deep. Combined with a short lenght is seeems to be a little bit provocative, for some it may show to much, but for me it's pure perfection! I admit, it may not be an appropriate item for everyday, but for the evening it's a good solution.
Dekolt z tyłu to jeden z najgorętszych i najbardziej kobiecych trendów, toteż bardzo mi przypadł do gustu i wiele moich sukienek wyraźnie eksponuje plecy. Ta nie jest inna,  choć dekolt z przodu też jest mocno wycięty. Wydawałoby się więc, że razem z długością mini stworzy strój mocno wyzywający lub po prostu odkrywający zbyt wiele - nie jest tak, przynajmniej według mnie. Z pewnością nie jest to sukienka na co dzień (choć oczywiście zależy jak zestawiona), ale na wieczorne wyjście idealna!

She said five seconds and you're high

This outfit is simple but surely not boring - thanks to the amazing leggins. They are the main strong element so I decided to choose everything else in black. It looks like an efortless and comofrtable combination perfect for a day, when I don't feel like dressing up.
Strój bardzo prosty, ale dzięki leginsom na pewno nie nudny. Są tu głównym i mocnym elementem, dlatego dobrałam do nich czarne ubrania. Wygodnie, bez wysiłku, idealna kombinacja kiedy nie mam ochoty się stroić. Buty też są moim nowym nabytkiem i wybrałam je jako zamiennik dla moich, lekko już wysłużonych, botków z Topshopu.

New in: pants with zippers and leather peplum top

Black pants with zippers and a leather peplum top are on of my latest purchase. Zina form fashionvibe made me love the trousers so I'd been looking everywhere until I found them. And - what was quite surprising for me - they were on sale so I was really lucky to buy them in such a low price. Soon on my blog, probably.
Czarne spodnie z suwakami i skórzana bluzka z baskinką to jedne z moich ostatnich zakupów. Zina z fashionvibe sprawiła, że zapragnęłam mieć te spodnie w swojej kolekcji, a zanim finalnie je znalazłam przeszukałam wiele warszawskich galerii handlowych. Na moje szczęście, były przecenione, więc kupiłam je w bardzo atrakcyjnej cenie. Wkrótce na blogu, prawdopodobnie.
(poprzedni post usunęłam, nie wiem jak to się stało ;/)

I make a few steps and I fall to the ground

I know it's not the House of Holland pastel shirt, but this one is also pretty nice and I couldn't resist buying it. 
Niestety nie jest to ta urocza pastelowa koszula House of Holland, ale prawie jej dorównuje i po prostu musiałam ją kupić.

My fingertips, and my lips, they burn from the cigarettes

I haven't been writing too much lately on my blog. It's just one of the effects of my vacation laziness. And lack of time. Sometimes. That's exactly why today I decided to make an effort and finally write a real post. I bought this dress like a month ago and I didn't want to show you this until my new shoes would arrive. They haven't yet, but this casual version is also quite nice. I love this type of dresses - if you wear some suitable accesoriess it's appropriate for every occasion.
Ostatnio nie byłam zbyt wylewna, jeśli chodzi o obszerność postów na blogu. To tylko jeden z skutków ubocznych wakacyjnego lenistwa, a i (czasami) braku czasu. Dlatego dzisiaj postanowiłam się wysilić i coś napisać. Tę sukienkę mam już od pewnego czasu i czekałam z nią do momentu, gdy przyjdą moje nowe buty. Jak widać, nie przyszły, ale takie codzienne wydanie też wygląda korzystnie. Uwielbiam ten typ sukienek, bo przy odpowiednim doborze dodatków nadają się na każdą okazję. Ja akurat tych okazji zbyt wielu nie mam, dlatego moja wersja jest raczej prosta i wygodna.

Reebok - konkurs

Wspólnie z Reebokiem organizujemy konkurs ze świetnymi nagrodami, które być może zmotywują Was do prowadzenia zdrowszego trybu życia, a co za tym idzie - uprawiania sportu.
Zasady są bardzo proste, bo wystarczy odpowiedzieć na jedno pytanie: jaki jest Twój sposób na pozostanie w formie? Nie zapomnijcie zostawić adresu email! Wybiorę trzech zwycięzców. Nagrodami w konkursie są ubrania marki Reebok. Zgłoszenia możecie wysyłać do 15 lipca. Powodzenia!


ZWYCIĘZCY:
1. justine17@onet.eu
2. milka823@wp.pl
3. sophashion@gmail.com

GRATULACJE!

Burning bright sensation, there’s no medication

When it's so hot outside I keep my oftfits as simple and minimalistic and possible. That's why I don't wear jewellery - it's quite uncomfortable. Actually it's really hard for me to survive a day. The dress I'm wearing was bought like three-four years ago but it's still one of my favourtie, though I don't wear it often.
Gdy na dworze jest tak gorąco, jak obecnie, moje stroje są tak proste, jak to tylko możliwe. Dlatego właśnie raczej nie noszę biżuterii - jest to dla mnie niewygodne. Właściwie, przetrwanie dnia na dworze w takim słońcu jest dla mnie trudne. Sukienkę, którą mam na sobie, kupiłam trzy-cztery lata temu, jednak chociaż nie noszę jej często, wciąż jest jedną z moich ulubionych. No i nowa fryzura - o której pewnie wiecie, jeżeli śledzicie mojego facebooka.