Longevity

Dark colors are definitely mine colors. At least I feel the most comfortable when wearing them. Actually there's nothing new - mousy leather jacket, well-worn topshop boots and the rest. Pants, which you've already seen in this post, look the best connected with high heels but it's obvious that those are not the most comfortable shoes for a walk or meeting with friends. I know it's rather autumn outfit, but the colder it gets the najpierw I am.
Ciemne kolory to zdecydowanie moje kolory. Przynajmniej w takich najlepiej się czuję. Właściwie nic nowego - znoszona już mocna ramoneska, trochę oklepane botki z Topshopu i cała reszta. Spodnie, które znacie już z tego posta, najbardziej pasują do butów na obcasie, ale na co dzień nie lubię się przemęczać, zwłaszcza gdy chodzi o weekendowe spotkanie przy kawie. Wiem, że to już raczej jesienna stylizacja, ale im chłodniej tym bardziej się cieszę. A, i wciąż nie mam laptopa, więc proszę o wyrozumiałość.

Don’t stand in the darkness

I've already shown you this skirt once and I remember that then I had paired it with neutral top too. Right now this is the best way to wear it but I can't wait to combine it with a black leather jacket, thights and heeled boots.
Ta spódnica już raz pojawiła się na blogu i pamiętam, że wtedy również zestawiłam ją z bluzką w neutralnym kolorze. Teraz wydaje mi się to najlepszym połączeniem, ale nie mogę się doczekać, by nosić ją z czarną skórzaną kurtką, rajstopami i botkami na obcasie.

Plum cake | Ciasto ze śliwkami

Well it's not the most photogenic cake I've ever baked but certainly one of the most delicious. And it's very easy to make. So even if you're not a big fan of cooking or baking you can try to do this. To use the recipe, translate.
Na pewno nie jest to najbardziej fotogeniczne ciasto, jakie robiłam, ale z pewnością jedno z najsmaczniejszych i najprostszych. To coś nawet dla osób, które nie lubią lub nie potrafią piec. Samo przygotowanie ciasta zajmuje bardzo mało czasu :)

Some people say there's a golden light


Top - Sheinside, Skirt - H&M
I'd had this top for a really long time. Why haven't I shown you this before? Because I ordered it as a maxi dress and it appeared not to be long enough to look good. Lazy me just hid in in the closet and totally forgot about it. A few days ago I found it and just shorten, but not the professional way - I simply took the scissors and cut down the bottom of my dress. Now I have a nice top.
Tę bluzkę mam już od długiego czasu. Dlaczego więc nie było jej jeszcze na blogu? Zamówiłam ją jako długą sukienkę z ponętnym rozcięciem na nogę i  niestety okazała się być za krótka, przez co nie prezentowała się najlepiej. Jako leniwa osoba po prostu schowałam ją do szafy i zupełnie o niej zapomniałam. Niedawno jednak odnalazłam ją w moim bałaganie i po prostu skróciłam (chociaż ciężko nazwać to skróceniem, bo po prostu wzięłam nożyczki i obcięłam dół). Tak oto powstała moja urocza bluzka. Wkrótce pewnie na blogu :)

Twin Shadow - Golden Light

All these kind of places make it seem like it’s been ages

I had to wake up really early so clothes were the last thing I thought about. That's why the outfit is so casual. Fortunately, the Melissa heels are still something fresh and new so people seem to be interested everytime I walk with those shoes on my feet.
Tego dnia musiałam wstać naprawdę wcześnie, więc ubrania były ostatnią rzeczą, o której myślałam. Dlatego właśnie strój ten jest bardzo prosty, można nawet powiedzieć, że zwyczajny. Szczęśliwie te Melissy wciąż są czymś nowym i świeżym na polskich ulicach, dlatego idealnie przełamują tę prostotę :)

So tame my flesh and fix my eyes

I hate it when I get used to the weather and it feels pretty normal and then it suddenly changes. I usually don't know what to wear to feel comofrtable because it's like I forget about other season. We are supposed to wear shorts and tshirts now, aren't we? That's why, what is quite rare for me, I wear pants. And those are my favourtie now.
Zazwyczaj gdy przyzwyczajam się do niesprzyjającej pogody (mam na myśli upały) i wysokie temperatury wydają mi się czymś normalnym, pogoda nagle się zmienia. Wtedy nie wiem co założyć, by czuć się komfortowo, bo latem zapominam o innych sezonach. Powinniśmy teraz nosić szorty, czyż nie? Dlatego właśnie, choć na co dzień jest to dla mnie rzadkie, noszą spodnie. A ta konkretna para jest moją ulubioną.

Lost in the heat of it all

Almost everyone, including me, is crazy about the fetish sandals from Mango. It's nothing surprising since they're simply beautiful. I'd wanted them for a long the time, but then I changed my mind - I still think that you might look good in them only if you have long and slim legs. I decided to look for something cheaper and more subtle. Though I've never seen the shoes before in stores, now the're on sale so it was such a bargain! It's surely one of the inspirations Zara likes to take from high-fashion designers - this time it's Isabel Marant. I like the beige version better, but unfortunately I couldn't find my size.
Wszyscy, włączając mnie, szaleją na punkcie skórzanych sandałów z Mango. Nie jest to nic zadziwiającego, bo buty te są naprawdę idealne. Chciałam je sobie sprawić przez długi czas, jednak w końcu zmieniłam zdanie - nadal uważam, że w takich butach można wyglądać dobrze tylko z długimi i chudymi nogami. Postanowiłam znaleźć coś tańszego i delikatniejszego, a te sandałki szybko rzuciły mi się w oczy (nigdy wcześniej ich nie widziałam, a teraz są na wyprzedaży). Łatwo zauważyć, że jest to jedna z wielu inspiracji, które Zara czerpie z kolekcji projektantów. Tym razem jest to Isabel Marant. 

Itaka - modne podróże ze smakiem

I participate in a competition organised by polish travel agency - Itaka. Keep fingers crossed!
Jak pewnie wiecie, Itaka zorganizowała konkurs "Modne podróże ze smakiem", w którym nagrodą jest wyjazd na tygodniowe wakacje w jedną z czterech stron świata. Ja, niestety, w swoim życiu nie odwiedziłam wielu miejsc, dlatego jest to dla mnie olbrzymia szansa na poznanie nowego kraju i byłabym głupia, gdybym chociaż nie spróbowała. Chciałabym poznać nową kulturę i przekonać się, że na świecie jest naprawdę wiele pięknych miejsc. Poza tym, przydałoby mi się trochę opalenizny ;)
 Na kręceniu filmów zupełnie się nie znam (a i sprzęt mam nieodpowiedni), na montażu tym bardziej nie, ale po wielu godzinach trudu udało mi się stworzyć ten oto krótki filmik. Samo nagranie również do najłatwiejszych nie należało - pokaleczone od piachu (lub szkła) stopy, kurtka i kalosze w 35-stopniowy upał oraz szaleńcza jazda na rowerze. Mam nadzieję, że wam się spodoba :)
(pamiętajcie o jakości HD)


You ain't running game

I remember wearing military jackets and camo pants when I was a child so this is another proof that everything in fashion comes back. In my opinion clothes like the shirt I am wearing look the best with heels. It doesn't matter if you wear pants or a skirt, the shoes must be as feminine as possible (well, actually it depends on the effect you want to achieve). That's what I've done - I paired my military shirt with total white look and heeled sandals.
Militarne kurtki i spodnie moro pamiętam jeszcze z czasów dzieciństwa - jest to kolejny dowód na powtarzalność motywów w modzie. Według mnie takie ubrania najlepiej wyglądają z butami na obcasie. Nie ma znaczenia, czy ma się na sobie spodnie, czy spódnicę. Buty muszą być tak kobiece, jak to możliwe - dla zachowania równowagi (oczywiście zależy to od efektu jaki chce się uzyskać). Ja połączyłam zieloną koszulę z białą bazą i sandałkami na obcasie.

Took a little time to make it a little better

I've already shown you this dress once (a few months ago) and now it's clearly seen that it looks best is summer outfits, without layers on and under. I paired it with a blue H&M jacket and black accessories.
Już kiedyś pokazywałam na blogu tę sukienkę (kilka miesięcy temu) i teraz widać, że jest to sukienka idealna do letnich zestawów, gdy okrycia wierzchnie i rajstopy są elementami zbędnymi. Osobiście nie przepadam za iście plażowymi stylizacjami noszonymi w mieście, dlatego lekkość sukienki zrównoważyłam niebieskim żakietem i czarnymi dodatkami.